‘¾�³˜Q–Ÿ“° ƒCƒxƒ“ƒgƒŒƒ|�[ƒg

�u‘¾�³˜Q–Ÿ“°�•Sakura Cafeƒg�[ƒNƒCƒxƒ“ƒg�vƒŒƒ|�[ƒg
‘æ‚P‚V‰ñ�@“úûü‚Ì‚èŽq�•‘é�X�i”T





2008”N3ŒŽ23“ú�i“ú�j
‘æ‚P‚V‰ñ–ڂ̓GƒŠƒJ�EƒtƒHƒ“ƒeƒB�[ƒk–ð“úûü‚Ì‚èŽq‚³‚ñ‚Æ–k‘å˜H‰Ô‰Î–ð‘é�X�i”T‚³‚ñ‚Ì“o�ê‚Å‚·�B

�y�uƒTƒNƒ‰‘å�í�E•�“¹ŠÙƒ‰ƒCƒu �`’é“s�E”b—¢�E•Rˆç�`�v‚ÌŽv‚¢�o�z

“úûü •�“¹ŠÙ�L‚©‚Á‚½‚Å‚·‚Ë�`�BŽ„‚½‚¿ƒfƒBƒi�[ƒVƒ‡ƒE‚¾‚Á‚½‚à‚ñ‚Ë�B‚±‚Ì�iƒTƒNƒ‰ƒJƒtƒF‚Ì�jƒXƒe�[ƒW‚Ì‚R‚•ª‚­‚ç‚¢‚©‚È�H‚»‚¤‚¢‚¤—×‚ÆŽè‚ÆŽè‚ª‚Ԃ‚©‚Á‚¿‚Ⴄ‚悤‚È‹·‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÉŽ„‚½‚¿Šµ‚ê‚Ä‚½‚à‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚ꂪ‚¢‚«‚È‚è•�“¹ŠÙ‚¶‚á‚È‚¢�H‚µ‚©‚à�A•‘‘ä‚Ì’[‚Ü‚Å�s‚­‚Ì‚à‘å•ςȂ̂ɂ³‚ç‚É‚»‚Ì�æ‚ɃXƒ��[ƒv‚܂ł ‚Á‚½‚Å‚µ‚å
‘é�X ‚ ‚Á‚½‚ ‚Á‚½�I
“úûü Ž„�A�w�ô—Ü‚æ�AAu revoir�x‚̉̂̊ԂɃXƒ��[ƒv‚©‚牺‚è‚Ä‚«‚Ä�AƒXƒe�[ƒW‚̃Zƒ“ƒ^�[‚܂Ŗ߂é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚Ä�AŒmŒÃ�ê‚Å“¯‚¶ŽÚ‚Å—û�K‚µ‚½Žž‚É‘§‚ª�Ø‚ê‚Ü‚µ‚½�I‚¾‚©‚ç�A•�“¹ŠÙ‚̃Xƒe�[ƒW‚É—§‚‚½‚߂ɂÍ�A‰½‚æ‚è‚à�S‘Ÿ‚ð’b‚¦‚È‚«‚á‚Æ�B‚ �I�S‘Ÿ‚ɂ͖тª�¶‚¦‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�i�Î�j�A‰^“®”\—Í‚É�S‘Ÿ‚ªŠµ‚ê‚ĂȂ¢‚ñ‚Å‚·‚æ
‘é�X Ž„‚Ì�w�ô�S‚ÌŽP‚Í�x‚̓Xƒ��[ƒvƒIƒ“ƒŠ�[‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�A�S‘Ÿ‚ð’b‚¦‚È‚­‚Ä‚à‘å�ä•v‚Å‚µ‚½�i�Î�j
“úûü ‚ ‚Æ�A‚ ‚Ì‘åŠK’i•|‚­‚È‚©‚Á‚½�H
‘é�X ‚·‚²‚¢•|‚©‚Á‚½�I•�“¹ŠÙ‚ÌDVD‚ðŠÏ‚Ă݂½‚ç�A‚â‚Á‚ς肸‚Á‚Æ–Ú‚ªŠK’i‚ð’Ç‚Á‚Ä‚½
“úûü ‰Ô‰Î‚¿‚á‚ñ‚̓~ƒjƒXƒJ�[ƒg‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©�B‘«‚ª‘S•”Œ©‚¦‚¿‚Ⴄ‚©‚ç�A�o—ˆ‚È‚¢‚ñ‚¾‚æ‚Ë�B‰½‚à
‘é�X ‚¦�H�g‰½‚à�h�H�i�Î�j
“úûü ƒGƒŠƒJ‚̓�ƒ“ƒOƒXƒJ�[ƒg‚Ȃ̂Å�A‘½�­‘«‚Å’T‚ê‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�BŽ„¥¥¥Žáб’T‚è‚Ü‚µ‚½�i�Î�j�B‚¾‚©‚炽‚Ô‚ñ�AŠK’i‰º‚è‚鎞‚É—]Œv‚È“®‚«‚ª“ü‚Á‚Ă邯Žv‚¢‚Ü‚·�Bˆê‰ñ‚‚Ü�æ‚ÅŠK’i‚Ì’[‚ðƒsƒb‚ÆŠm”F‚µ‚Ä‚©‚牺‚è‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤
‘é�X ‚»‚ê‚Í�o—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Ë�`�i�Î�j


�@

�y�u”b—¢‰Ô‘g“Á•ʃ‰ƒCƒuƒVƒ‡ƒE�v‚ÌŽv‚¢�o�`”b—¢‰Ô‘g�A‹L”O‚·‚ׂ«�‰•‘‘ä�`�z

“úûü Ž„‚ª‚·‚²‚­ˆó�Û“I‚¾‚Á‚½‚Ì‚ª�AŒmŒÃ�ê‚Å�i”T‚¿‚á‚ñ‚ª‚Ђ½‚·‚ç‰Ô‰Î‚̈ߑ•‚ÌŒC‚ð‚Í‚¢‚Ä•à‚¢‚Ä‚½‚±‚Æ�I‚Ƃɂ©‚­•à‚¢‚Ä‚½‚æ‚Ë
‘é�X �g•à‚­�h‚È‚ñ‚Ăǂ¤‚Á‚Ä‚±‚ƂȂ¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚Ì‚É�A•‘‘ä‚Ì�ã‚Å‚Í•à‚¯‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B�w�ô�S‚ÌŽP‚Í�x‚Í�A‚Ђ½‚·‚ç•à‚­�U‚肾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç¥¥¥
“úûü �U‚è•t‚¯‚Ì�æ�¶‚Í�w•à‚­‚¾‚¯‚¾‚©‚ç�U‚è•t‚¯ŠÈ’P‚¾‚æ�x‚Á‚Ä‚Ë
‘é�X ‚»‚¤�B�wŠÈ’P‚¾�x‚Á‚ÄŒ¾‚í‚ꂽ�A‚»‚Ì�g•à‚­�h‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ƃɂ©‚­‘å•ςť¥¥•à‚­ŒmŒÃ‚ðŒ‡‚©‚³‚¸‚â‚Á‚Ă܂µ‚½�BˆÓޝ‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ•�’Ê‚É•à‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A•�’i‚͉½‚à�l‚¦‚¸‚É•à‚¢‚Ä‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç�AŠF‚³‚ñ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邯Žv‚Á‚Ä�A‰Ô‰Î‚ɂȂ肫‚Á‚Ä“®‚±‚¤‚Æ‚µ‚½‚ç�A‚È‚ñ‚©ƒ�ƒ{ƒbƒg‚̂悤‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�B‚»‚ꂪ‘å•ςłµ‚½
“úûü ‚Ƃɂ©‚­Ž„‚½‚¿‚Ì�U‚è‚ÍŠÈ’P‚È�U‚è‚Å‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª�A�U‚è•t‚¯‚Ì�æ�¶‚½‚¿‚̈¤�‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚æ�B‚¾‚©‚ç�w�ô–¢—ˆ�`ƒ{ƒ„�[ƒWƒ…�`�x‚È‚ñ‚Ä�A‚¸‚Á‚ƕЎè‚𓪂Ì�ã‚Å�¶‰E‚É�U‚邾‚¯‚¾‚Á‚½‚Å‚µ‚å�H�i�Î�j‚»‚ê‚Ȃ̂É�AŽ„‚½‚¿‚»‚ꂳ‚¦”æ‚ê‚¿‚á‚Á‚Ä�A‚¾‚ñ‚¾‚ñŽè‚ª‚±‚¤’á‚¢ˆÊ’u‚܂ʼnº‚ª‚Á‚Ä‚«‚¿‚á‚Á‚Ä¥¥¥�B‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚à�o—ˆ‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ�i�Î�j
‘é�X ‚Ü‚½�w�ô–¢—ˆ�`ƒ{ƒ„�[ƒWƒ…�`�x‚̉̎Œ‚ª‚Ë�`�BŒJ‚è•Ô‚·•”•ª‚ªŠo‚¦‚ç‚ê‚È‚­‚Ä�A‚Ý‚ñ‚È�D‚«�ŸŽè‰Ì‚Á‚Ä‚½‚æ‚Ë�i�Î�j
“úûü ‚à‚¤‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚½�i�Î�j�B‚Å‚à�w�ô–¢—ˆ�`ƒ{ƒ„�[ƒWƒ…�`�x‚Á‚ăR�[ƒ‰ƒX‚ªƒKƒ“ƒb‚Ä“ü‚Á‚Ă邩‚ç�A‰ÌŽŒ‚̓R�[ƒ‰ƒX‚É”C‚¹‚Ä�AŽ„‚½‚¿‚Í�U‚è•t‚¯‚ðŠæ’£‚낤‚Á‚Ä‚Ë�B�i“c’†�jŒö•½�æ�¶‚ª‹ƒ‚¢‚Ă܂µ‚½‚¯‚Ç�i�Î�j
‘é�X �w‚¿‚á‚ñ‚Ɖ̂Á‚Ä�I�x‚Á‚Ä�i�Î�j

�y�uƒTƒNƒ‰‘å�í�EƒfƒBƒi�[ƒVƒ‡ƒE�v‚ÌŽv‚¢�o�z

‘é�X �Å�‰‚Í�w�ÅŒã‚܂Ŗ³Ž–‚É�I‚í‚ê‚΂¢‚¢‚â�x‚Á‚ÄŠ´‚¶‚¾‚Á‚½‚Ì‚ª�A‚¾‚ñ‚¾‚ñ—~‚ª�o‚Ä‚«‚Ä�A�w�¡“x‚Í‚±‚ê‚ð‚â‚Á‚Ă݂½‚¢�x�w‚ ‚ ‚â‚ê‚Ζʔ’‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©�x‚Á‚Ĉӌ©‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚æ‚Ë�BƒfƒBƒi�[ƒVƒ‡ƒEŽžŠú‚É‚È‚é‚Æ‚Ý‚ñ‚È‚Å�W‚Ü‚Á‚Ĉӌ©‚ð�o‚µ‚ ‚Á‚½‚è‚Æ‚©�A‚»‚ê‚à‚Ü‚½Šy‚µ‚©‚Á‚½
“úûü ‚Ý‚ñ‚È‚ªˆê”Ô�w‚¦‚Á�H�x‚ÄŽv‚¤‚Ì‚ª�Aƒ�ƒxƒŠƒA‚Á‚Ä“ñ–‡–ڂȃLƒƒƒ‰‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©�B‚Å‚à‚«‚Á‚±‚¿‚á‚ñ�iˆä�ãŠì‹vŽq‚³‚ñ�j‚Í�΂¢‚ðŽæ‚è‚½‚ª‚é‚ñ‚¾‚æ‚Ë�[�i�Î�j
‘é�X �w‰½‚©ˆÓŒ©‚ð�o‚µ‚Ä�x‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Æ�A�΂¢‚ðŽæ‚é‚±‚Ƃ΂Á‚©‚茾‚Á‚Ä�i�Î�j
“úûü ƒ�ƒxƒŠƒA‚ª”š”­‚µ‚Ä”¯‚Ì–Ñ‚ªƒ`ƒŠƒ`ƒŠ‚ɂȂÁ‚Ä�o‚Ä‚­‚邯‚©�A‚ ‚ê‚Í‚â‚炳‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�H‚«‚Á‚±‚¿‚á‚ñ‚̃AƒCƒfƒA‚Å�A–{�l‚ª–]‚ñ‚Å‚â‚Á‚Ă邱‚ƂȂñ‚Å‚·�i�Î�j
‘é�X Ž„‚̓fƒBƒi�[ƒVƒ‡ƒE‚Å‚Í�A‰Ô‰Î‚Ì�¡‚܂ł̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ð�­‚µ‚¸‚‘ł¿”j‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚È‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª‚¸‚Á‚Æ‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚Ì“V‘R‚Á‚Õ‚è‚ð‚³‚ç‚Ƀpƒ��[ƒAƒbƒv‚µ‚½‚¢‚È‚Á‚Ä¥¥¥
“úûü ‚â‚Á‚ς肠‚È‚½‚à�΂¢‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©�I�i�Î�jŽ„‚Í�AƒRƒ“ƒg•”•ª‚ðƒpƒ��[ƒAƒbƒv‚µ‚½‚¢‚Ȃƥ¥¥
‘é�X ‚â‚Á‚Ï‚è�΂¢‚Å‚·‚©�I�i�Î�j



�@

�yŽ©•ª‚ª‰‰‚¶‚½ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ÆŽ—‚Ä‚é�H�z

‘é�X Ž—‚Ă邩‚È�B‚â‚Á‚Ï‚è
“úûü ‚¤‚ñ‚¤‚ñ‚¤‚ñ‚¤‚ñ¥¥¥¥¥¥‚Ç�A‚Ç‚±‚ª�H�i�Î�j‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢�I�¡‚Ë�A�w‚ �[�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚Ë�x‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚ ‚°‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A•‚‚©‚΂Ȃ©‚Á‚½�I¥¥¥‚Å�A‚Ç‚±‚ª�H�i�Î�j
‘é�X ‚ ‚»‚±‚܂őå˜a•�Žq‚ł͂Ȃ¢‚¯‚Ç¥¥¥ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’á‚¢ƒgƒR�H�i�Î�j‚Å‚à‚¿‚å‚Á‚Æ“V‘R‚Æ‚¢‚¤‚©�AƒYƒŒ‚Ă邠‚½‚肪‰‰‚¶‚ĂĂâ‚è‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·‚Ë
“úûü Ž„‚Í�A–{“–‚É–{“–‚É‚â‚è‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·�IƒQ�[ƒ€‚ÌŽû˜^‚ÌŽž‚Í�AˆÓŠO‚ÆŽ©•ª‚ªƒGƒŠƒJ‚Æ‚·‚²‚­‹ß‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɋC•t‚©‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A•‘‘ä‚Ì�ã‚Ńeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒJƒb‚Æ‚ ‚ª‚Á‚½Žž‚É�w‚»‚¤‚©�AŽ„‚̓GƒŠƒJ‚¾‚Á‚½‚È�x‚Á‚Ä�B�³’¼�A”Y‚ñ‚¾‚±‚Ƃ͈ê“x‚à‚È‚¢‚Å‚·‚Ë



�@

�yƒtƒ@ƒ“‚ÌŠF—l‚Öƒ�ƒbƒZ�[ƒW�z

“úûü ’·‚­ƒTƒNƒ‰‘å�í‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ä’¸‚¢‚Ä–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚©‚玄‚½‚¿‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ`‚ÅŠF—l‚ÉŽp‚ð‚¨Œ©‚¹‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚͂킩‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚c‚r‚ª”­”„‚³‚ꂽ‚΂©‚è‚Å‚·‚µ�AƒTƒNƒ‰‚Ì�¢ŠE‚Í‚«‚Á‚Æ“r�Ø‚ê‚邱‚ƂȂ­‚±‚ê‚©‚ç‚à“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚­‚ÆŽ„‚½‚¿‚à�M‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚º‚Ж–‰i‚­Ž„‚½‚¿‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ð‚æ‚ë‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
‘é�X ‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚±‚ê‚©‚ç�F�X‚ÈŠˆ–ô‚Ì�ꂪ‚ ‚ê‚΂¢‚¢‚È‚Æ�A‚Ü‚½‚±‚¤‚â‚Á‚ÄŠF‚³‚܂Ƃ¨‰ï‚¢‚Å‚«‚邿‚¤‚ȃCƒxƒ“ƒg‚Æ‚©‚à‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚ȂƎ„‚½‚¿‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ÌŽž‚Í‚º‚Ђ܂½ŠF‚³‚Ü—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·

�y�ÅŒã‚Ì’÷‚ß‚Í�¶‰Ì‚Å‘å�‡�¥�z

“úûü�•‘é�X�{‚¨‹q‚³‚Ü �w�ô‚¨‚͂悤ƒ{ƒ“ƒWƒ…�[ƒ‹�x



�@

ˆÈ�ã�A�u‘¾�³˜Q–Ÿ“°�•Sakura Cafe�v•“X‹L”Oƒg�[ƒNƒCƒxƒ“ƒg‘æ‚P‚V‚Ì–Í—l‚Å‚µ‚½�B

ŽŸ‰ñ‚Í�^‹{Ž›‚³‚­‚ç–ð‰¡ŽR’q�²‚³‚ñ‚ª“o�ê‚Ì‘æ‚P‚W‰ñ‚̃Œƒ|�[ƒg‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�B‚QŒŽ‚©‚ç–ˆ�T‘±‚¢‚Ä‚«‚½ƒg�[ƒNƒCƒxƒ“ƒg‚à‚¢‚æ‚¢‚æƒtƒ@ƒCƒiƒ‹�I‚¨Šy‚µ‚Ý‚É�ô





(C)SEGA (C)RED ƒgƒsƒbƒNƒXˆê—— ‘¾�³˜Q–Ÿ“°ƒgƒbƒv